Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хлопчатобумажная рубашка

  • 1 sweatshirt

    ['swetʃɜːt]
    3) Текстиль: фуфайка
    4) Табуированная лексика: хлопчатобумажная рубашка
    5) Одежда: байка

    Универсальный англо-русский словарь > sweatshirt

  • 2 skjorta

    [²sj'o:r_ta el. ²sj'or_t:a]
    subst.
    рубашка
    ett tunnare klädesplagg med krage, ärmar och knäppning fram
    kosta skjortan (kosta väldigt mycket)--стоить целое состояние (т.е. очень дорого)
    ————————
    рубашка (мужская)

    Svensk-ryskt lexikon > skjorta

  • 3 iplik

    I
    сущ. хлопчатобумажная пряжа
    II
    прил. хлопчатобумажный, бумажный (сделанный из пряжи, полученный из хлопка). İplik köynək хлопчатобумажная рубашка
    ◊ iplik kimi dolaşmaq перевиться, переплестись, спутаться; ipliyi üzülüb kimin сильно сдал (физически ослаб); ipliyi çıxıb (üzülüb) nəyin износилось что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > iplik

  • 4 sweatshirt

    сущ. хлопчатобумажная трикотажная рубашка хлопчатобумажная спортивная фуфайка хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sweatshirt

  • 5 felpa

    сущ.
    общ. хлопчатобумажная спортивная фуфайка, хлопчатобумажная трикотажная рубашка, тренировочная майка, балахон, свитер, теплая рубашка, толстовка, трикотажная рубашка, балахон с капюшоном, толстовка с капюшоном, плюш

    Итальяно-русский универсальный словарь > felpa

  • 6 sweatshirt

    (n) хлопчатобумажная спортивная фуфайка; хлопчатобумажная трикотажная рубашка
    * * *
    * * *
    n. свитер

    Новый англо-русский словарь > sweatshirt

  • 7 sweatshirt

    [ʹswetʃɜ:t] n
    1) хлопчатобумажная спортивная фуфайка
    2) хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    НБАРС > sweatshirt

  • 8 sweatshirt

    1. n хлопчатобумажная спортивная фуфайка
    2. n хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    English-Russian base dictionary > sweatshirt

  • 9 vest

    1. сущ.
    1) потр., брит. нижняя рубашка (тип одежды, одеваемый в холодную погоду под рубашку, свитер для дополнительного тепла, часто без рукавов)
    Syn:
    undershirt, singlet
    2) потр., брит. майка-безрукавка (короткая, обычно хлопчатобумажная спортивная майка)
    Syn:
    3) потр., амер. жилет
    Syn:
    2. гл.
    1)
    а) эк., юр. наделять (правом), давать права; облекать (властью)

    to vest smb. with authority, to vest power in smb. — облекать властью, наделять полномочиями кого-л.

    б) страх., эк. тр. наделять (пенсионными) правами*, резервировать (пенсионные) права* (закреплять за работником право на получение выплат по пенсионном плану даже в случае прекращения работы в данной компании до достижения работником пенсионного возраста)

    An employee can vest pension rights after five years of service. — Работник может зарезервировать пенсионные права после пяти лет службы.

    2)
    а) эк., юр. переходить, передаваться (об имуществе, наследстве и т. п.; кому-л. — in)

    The property vests in the official receiver. — Имущество переходит к временному управляющему.

    б) эк., юр. наделять (имуществом и т. п.)
    See:

    * * *
    1) наделять властью, правом, имуществом; 2) vest in/upon - переходить (об имуществе, наследстве).

    Англо-русский экономический словарь > vest

  • 10 sweatshirt

    [`swetʃɜːt]
    хлопчатобумажная трикотажная рубашка

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > sweatshirt

  • 11 huipil

    m; Ц. Ам., М.; инд.

    Diccionario español-ruso. América Latina > huipil

  • 12 oxford

    ['ɔksfəd]
    сущ.
    1)
    а) = Oxford cloth плотная, хлопчатобумажная или вискозная рубашечная ткань
    б) рубашка, сшитая из такой ткани
    2) ( oxfords) преим. амер.; = Oxford shoes мужские туфли на шнурках

    Англо-русский современный словарь > oxford

  • 13 lastik

    1
    I
    сущ. ластик (хлопчатобумажная подкладочная ткань, похожая на атлас). Lastik astarlı palto пальто на ластике
    II
    прил. ластиковый:
    1. относящийся к ластику. Lastik istehsalı ластиковое производство, lastik sexi ластиковый цех
    2. сделанный, сшитый из ластика. Lastik köynək ластиковая рубашка
    2
    I
    сущ. ластик (эластичная ткань с резиновыми нитями, употребляемая на подвязки, пояса)
    II
    прил. ластиковый. Lastik qurşaq (kəmər) ластиковый пояс

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lastik

  • 14 madapolam

    I
    сущ. мадаполам (плотная бельевая хлопчатобумажная ткань)
    II
    прил. мадаполамовый (сделанный из мадаполама). Madapolam köynək мадаполамовая рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > madapolam

  • 15 mitkal

    I
    сущ. миткаль (тонкая хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения)
    II
    прил. миткалевый, миткальный:
    1. относящийся к миткалю. Mitkal lifi миткалевое волокно
    2. сделанный из миткаля. Mitkal köynək миткалевая рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mitkal

  • 16 pamazı

    I
    сущ. бумазея (хлопчатобумажная ткань с начёсом на одной стороне)
    II
    прил. бумазейный:
    1. относящийся к бумазее. Pamazı fabriki бумазейная фабрика
    2. сделанный из бумазеи. Pamazı köynək бумазейная рубашка, pamazı xələt бумазейный халат

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pamazı

  • 17 pike

    I
    сущ. пике (хлопчатобумажная или шёлковая ткань с рельефным узором)
    II
    прил. пикейный (сделанный из пике). Pike köynəyi пикейная рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pike

  • 18 satin

    I
    сущ. сатин (хлопчатобумажная или шелковая ткань с блестящей лицевой поверхностью)
    II
    прил. сатиновый:
    1. относящийся к сатину. Satin parça сатиновая ткань
    2. сделанный, сшитый из сатина. Satin köynək сатиновая рубашка, satin astar сатиновая подкладка; бот. satin ağacı сатиновое дерево (атласное дерево, дерево сем. рутовых)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > satin

  • 19 ырмааӄы

    [ырмааӄысы]
    1) рубашка, платье; белье
    2) хлопчатобумажная ткань

    Тоъфа-орус сооттары > ырмааӄы

См. также в других словарях:

  • РУБАШКА МУЖСКАЯ — (верхняя) может быть с пришивным или с пристежным воротником, кроме того, бывают тенниски, апаш, спортивные и др. Особенностью этих видов рубашек является различный фасон воротника. Для рубашек выбирают ткань в зависимости от назначения их и… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • рубашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. рубашечка, рубашонка, рубашечный 1) Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Руба/шка с длинными, короткими рукавами …   Словарь многих выражений

  • рубашка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Верхняя мужская одежда или нижнее бельё в виде блузы. Подобрать к костюму рубашку с галстуком. Р. с длинными, короткими рукавами. Хлопчатобумажная, синтетическая, батистовая р. Нижняя, нательная р. Парадная,… …   Энциклопедический словарь

  • хабешка — ХАБЕШКА, и, ХЭБУШКА, и, ж., ХАБЭ, ХЭБЭ, нескл., ж и с. Хлопчатобумажная рубашка (чаще о военной). Возм. из арм.; аббрев. «хб» …   Словарь русского арго

  • хабэ — ХАБЕШКА, и, ХЭБУШКА, и, ж., ХАБЭ, ХЭБЭ, нескл., ж и с. Хлопчатобумажная рубашка (чаще о военной). Возм. из арм.; аббрев. «хб» …   Словарь русского арго

  • хэбушка — ХАБЕШКА, и, ХЭБУШКА, и, ж., ХАБЭ, ХЭБЭ, нескл., ж и с. Хлопчатобумажная рубашка (чаще о военной). Возм. из арм.; аббрев. «хб» …   Словарь русского арго

  • хэбэ — ХАБЕШКА, и, ХЭБУШКА, и, ж., ХАБЭ, ХЭБЭ, нескл., ж и с. Хлопчатобумажная рубашка (чаще о военной). Возм. из арм.; аббрев. «хб» …   Словарь русского арго

  • ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что …   Большая медицинская энциклопедия

  • Ткани —         Их разнообразие было велико, а мода и промышленность вводили все новые, заставляя забывать старые. Поясним в словарном порядке только те названия, которые чаще всего встречаются в литературных произведениях, оставаясь для нас непонятными …   Энциклопедия русского быта XIX века

  • полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов …   Энциклопедический словарь

  • Сибирский кадетский корпус — Эта статья  о военном учебном заведении (Сибирский/Омский кадетский корпус) Российской империи. Об Омском кадетском корпусе России см. Омский кадетский корпус (Россия). Сибирский ( Омский ) кадетсткий корпус …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»